Foo Fighters - Learn To Fly

12:47 | Marcadores: , , ,

Letra
Learn To Fly 
Foo Fighters

Run and tell all of the angels
This could take all night
Think I need a devil to help me get things right
Hook me up a new revolution
Cause this one is a lie
We sat around laughing and watched the last one die

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright
I'm looking for complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to fly high

I think I'm done nursing the patience
It can wait one night
I'd give it all away if you give me one last try
We live happily ever trapped if you just save my life
Run and tell the angels that everything is alright.

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright
I'm looking for a complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to fly high
Make my way back home when I learn to

Fly along with me, I can't quite make it alone
Try and make this life my own
Fly along with me, I cant quite make it alone
Try to make this life my own

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright
I'm looking for a complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to

I'm looking to the sky to save me
Looking for a sign of life
Looking for something to help me burn out bright
I'm looking for a complication
Looking cause I'm tired of trying
Make my way back home when I learn to fly high
Make my way back home when I learn to fly
Make my way back home when I learn to, learn to, learn to...
Traduçao
Aprender a voar 
Foo Fighters

Corra e conte todos os anjos
Isso pode durar a noite toda
Acho que preciso do diabo para me ajudar a acertar as coisas
Me amarre em uma nova revolução
Porque essa é uma mentira
Ficamos sentados rindo e olhando o último morrer

Estou procurando no céu algo pra me salvar
Procurando um sinal de vida
Procurando algo para me ajudar a acender o brilho
Estou procurando por complicações
Procurando porque estou cansado de tentar
Fazer meu caminho pra casa quando aprender a voar

Acho que estou perdendo a paciência
Posso esperar mais uma noite
Eu dou tudo se você me der mais uma chance para tentar
Viveremos felizes se você apenas salvar minha vida
Corra e diga para os anjos que está tudo bem.

Estou procurando no céu algo pra me salvar
Procurando um sinal de vida
Procurando algo para me ajudar a acender o brilho
Estou procurando por complicações
Procurando porque eu estou cansado de tentar
Fazer meu caminho pra casa quando eu aprender a voar
Fazer meu caminho pra casa quando eu aprender a voar

Voe por aí comigo, não vou conseguir fazer isso sozinho
Tentar e viver minha vida sozinho
Voe por aí comigo, não vou conseguir fazer isso sozinho
Tentar viver minha vida sozinho

Estou procurando no céu algo pra me salvar
Procurando um sinal de vida
Procurando algo para me ajudar a acender o brilho
Estou procurando por complicações
Procurando porque eu estou cansado de tentar
Fazer meu caminho pra casa quando aprender a...

Estou procurando no céu algo pra me salvar
Procurando um sinal de vida
Procurando algo para me ajudar a acender o brilho
Estou procurando por complicações
Procurando porque eu estou cansado de tentar
Fazer meu caminho pra casa quando aprender a voar
Fazer meu caminho pra casa quando aprender a voar
Fazer meu caminho pra casa quando aprender a, aprender a, aprender a...

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel

Paramore - Monster

17:07 | Marcadores: , , , ,

Letra
Monster 
Paramore

You were my conscience
So solid now you're like water
And we started drowning
Not like we'd sink any further
But I let my heart go
It's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one
And come back from the hope that you've stolen

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world is ours

I'm only human
I've got a skeleton in me
But I'm not the villain
Despite what you're always preaching
Call me a traitor
I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world is ours

Well you thought of straight solutions
ButI liked the tension
And not always knowing the answers
You're gonna lose it
You're gonna lose it

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world

I'll stop the whole world
I'll stop the whole world from turning into a monster
Eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone the world is ours
Traduçao
Monstro 
Paramore

Você era a minha consciência
Tão sólido, agora você é como água
E começamos a nos afogar
Não que fôssemos afundar mais
Mas eu deixei o meu coração ir
Está em algum lugar lá no fundo
Mas eu vou encontrar um novo
E vou voltar com a esperança que você roubou

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nos comendo vivos
Você nunca se perguntou como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso

Eu sou apenas humana
Tenho um esqueleto dentro de mim
Mas eu não sou a vilã
Apesar das coisas que você sempre fica dizendo
Me chame de traidora
Estou apenas recolhendo as suas vítimas
E elas estão ficando mais fortes
Eu ouço-as chamando

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nos comendo vivos
Você nunca se perguntou como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso

Você pensou em soluções práticas
Mas gostava da tensão
E nem sempre sabia das respostas
Você vai perder a cabeça
Você vai perder a cabeça

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nos comendo vivos
Você nunca se perguntou como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo

Eu vou impedir que o mundo
Vou impedir que o mundo vire um monstro
Nos comendo vivos
Você nunca se perguntou como sobrevivemos?
Bem, agora que você se foi, o mundo é nosso

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel

Taylor Swift - Love Story

17:04 | Marcadores: , , , ,

Letra
Love StoryTaylor Swift

We were both young
When I first saw you
I closed my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air

I see the lights
See the party the ball gowns
I see you make your way
Through the crowd
And say Hello
Little did I know

That you were Romeo
You were throwing pebbles
'Till my daddy said Stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Beggin' you Please don't go

And I said

Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting
All that's left to do is run
You'll be the Prince
And I'll be the Princess
It's a Love Story
Baby just say Yes

So I sneak out
To the garden to see you
We keep quiet
Cause were dead if they knew
So close your eyes
Just keep this down for a little while

Cause you were Romeo
I was a Scarlett Letter
And my daddy said Stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was beggin' you Please don't go

And I said

Romeo take me
Somewhere we can be alone
I'll be waiting
All that's left to do is run
You'll be the Prince
And I'll be the Princess
It's a Love Story
Baby just say Yes

Romeo save me
They're trying to tell me how to feel
This love is difficult
But it's real
Don't be afraid
We'll make it out of this mess
It's a Love Story
Baby just say Yes

I got tired of waiting
Wonderin' if you were ever comin' around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said

Romeo save me
I've been feelin' so alone
I keep waiting for you
But you never come
Is this in my head?
I don't know what to think
He knelt to the ground
And pulled out a ring

And says

Marry me Juliet
You never have to be alone
I love you
And that's all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It's a Love Story
Baby just say Yes

Oh oh
Oh oh oh

Cause we were both young
When I first saw you
TraduçaoHistória de AmorTaylor Swift

Nós éramos jovens
Quando eu te vi pela primeira vez
Eu fecho meus olhos
E começo a lembrar
Eu estou parada
Lá na varanda de verão

Eu vejo as luzes,
Vejo a festa, os vestidos de gala
Eu te vi fazendo seu caminho
No meio da multidão
Você disse oi
Mal sabia eu

Que você era Romeu,
Você estava atirando pedras
E meu pai te disse, fique longe da Julieta
E eu comecei a chorar na escadaria
Te implorando, por favor não vá!

E eu disse

Romeu me leve
à algum lugar em que possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando,
Tudo o que precisaremos fazer será correr
Você será o principe,
E eu a princesa
Essa é uma história de amor,
Querido apenas diga que sim

Então eu fugi
Pro jardim pra te ver
Nós ficamos quietos,
Pois estaríamos mortos se eles soubessem
Feche seus olhos
Vamos ficar em silêncio só um tempinho

Porque você era romeu
E eu era uma menina má*.
E meu pai te disse, fique longe da julieta
Mas você era tudo pra mim
E implorava, por favor não vá!

E eu disse

Romeu me leve
à algum lugar em que possamos ficar sozinhos
Eu estarei esperando,
Tudo o que precisaremos fazer será correr
Você será o principe,
E eu a princesa
Essa é uma história de amor,
Querido apenas diga que sim

Romeu me salve,
Eles estão tentando me dizer como sentir
Esse amor é difícil,
Mas é real
Não fique com medo
Faremos superar as dificuldades
Essa é uma história de amor,
Querido apenas diga que sim

Eu estava cansada de esperar
Me perguntando se você chegaria até mim
Minha fé em você estava acabando
Quando te encontrei no subúrbio da cidade

Eu disse

Romeu me salve,
Eu tenho me sentido tão sozinha
Eu continuo esperando
Mas você nunca vem
Isso está na minha cabeça
Não sei mais o que pensar
Ele ajoelhou-se
E puxou um anel

E disse

Case-se comigo Julieta,
Você nunca mais terá que ficar sozinha
Eu te amo
E é só isso que eu realmente sei
Eu falei com o seu pai
Vá escolher o vestido branco
Essa é uma história de amor,
Querido apenas diga que sim

Oh oh
Oh oh oh..

Nós éramos jovens
Quando eu te vi pela primeira vez.


* Scarlett Letter é uma expressão, e significa 'menina
má'.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel

Simple Plan - Your Love Is A Lie

16:11 | Marcadores: , , , ,

Letra
Your Love is a Lie  
Simple Plan

I fall asleep by the telephone
It's two o'clock and I'm waiting up alone
Tell me where have you been?
I found a note with another name
You blow a kiss but it just don't feel the same
Cause I can feel that you're gone
I can't bite my tongue forever
While you try to play it cool
You can hide behind your stories
But don't take me for a fool

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie (lie, lie)
It's nothing but a lie (lie, lie)

You look so innocent
But the guilt in your voice gives you away
Yeah, you know what I mean
How does it feel when you kiss
When you know that I trust you
And do you think about me when he fucks you
Could you be more obscene
So don't try to say you're sorry
Or try to make it right
And don't waste your breath
Because it's too late, it's too late

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie (lie), lie (lie)
It's nothing but a lie (lie), lie (lie)
You're nothing but a lie

You can tell me that there's nobody else
(But I feel it)
You can tell me that you're home by yourself
(But I see it)
You can look into my eyes and pretend all you want
But I know, I know
Your love is just a lie
I know, it's nothing but a lie (lie), lie (lie)
You're nothing but a lie (lie), lie (lie)
Your love is just a lie.
  Traduçao
Seu amor é uma mentira 
Simple Plan

Eu durmo ao lado do telefone
São duas da madrugada e eu estou esperando sozinho
Diga-me, onde você esteve?
Eu encontrei um bilhete com outro nome
Você manda um beijo, mas não parece a mesma coisa
Porque eu posso sentir que você se foi
Não posso morder minha língua para sempre,
enquanto você banca a desencanada
Você pode se esconder atrás das suas histórias,
Mas não ache que eu sou um idiota!

Você pode me dizer que não há outra pessoa
(mas eu sinto isso!)
Você pode me dizer que está em casa sozinha
(mas eu percebo!)
Você pode olhar nos meus olhos e fingir o quanto quiser,
Mas eu sei, eu sei
Seu amor é simplesmente uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Não é nada além de uma mentira! (Mentira! Mentira!)

Você parece tão inocente,
Mas a culpa em sua voz te entrega
Sim, você sabe o que eu quero dizer
Como você se sente quando beija,
Quando sabe que eu confio em você
E você pensa em mim quando ele toca você ?
Você poderia ser mais obscena?
Então não tente dizer que você sente muito
Ou não tente arrumar isso
E não perca seu fôlego,
Porque é tarde demais, é tarde demais

Você pode me dizer que não há outra pessoa
(mas eu sinto isso!)
Você pode me dizer que está em casa sozinha
(mas eu percebo!)
Você pode olhar nos meus olhos e fingir o quanto quiser,
Mas eu sei, eu sei
Seu amor é simplesmente uma mentira! (Mentira! Mentira!)
Você não é nada além de uma mentira! (Mentira! Mentira!)

Você pode me dizer que não há outra pessoa
(mas eu sinto isso!)
Você pode me dizer que está em casa sozinha
(mas eu percebo!)
Você pode olhar nos meus olhos e fingir o quanto quiser,
Mas eu sei, eu sei
Seu amor é simplesmente uma mentira
Eu sei, é nada além de uma mentira! (Mentira!) mentira (Mentira!)
Você não é nada além de uma mentira! (Mentira!) mentira (Mentira!)
Seu amor é simplesmente uma mentira

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(1)
Postado por Gabriel

Simple Plan - Jet Lag ft. Natasha Bedingfield

14:59 | Marcadores: , , , ,

Letra
Jet Lag (feat. Natasha Bedingfield)  
Simple Plan

Oh oooooh!
Oh oh oooooh!

What time is it where you are?
I miss you more than anything
Back at home you feel so far
Waitin' for the phone to ring
It's gettin lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Tryin to figure out the time zones makin' me crazy

You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
So jet-lagged

Oh oooooh!

What time is it where you are?
Five more days and I'll be home
I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I've been keepin busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Tryin to figure out the time zones makin' me crazy

You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
So jet-lagged

Oh oooooh!
Oh oh oooooh!

I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad (I miss you so bad)
I miss you so bad (I wanna share your horizon)
I miss you so bad (and see the same sunrising)
I miss you so bad (and turn the hour hand back to when you were holding me)

You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad I miss when...

You say good morning when it's midnight
Going out of my head alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad I miss you so bad

And my heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
So jet-lagged

Oh oooooh! So jet-lagged
  Traduçao
Fuso-horário atrasado  
Simple Plan 

Oh oooooh!
Oh oh oooooh!

Que horas são onde você está?
Sinto mais saudades suas do que qualquer coisa
Lá em casa, parece que você está tão longe
Esperando o telefone tocar
Está ficando solitário levar essa vida de cabeça para baixo
Eu nem quero estar nessa cidade
Estou tentando entender esse fuso-horário que me deixa louco

Você diz bom dia quando ainda é meia-noite
Estou enlouquecendo sozinho nessa cama
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
E estou ficando louco de tanta saudade sua
E o meu coração está com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Coração com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Coração com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Fuso-horário tão atrasado

Oh oooooh!

Que horas são aí onde você está?
Daqui a cinco dias eu estarei em casa
Eu tenho uma foto sua no meu carro
Odeio pensar que você está sozinha
Eu me mantenho ocupado o tempo todo
Só para tentar parar de pensar em você
Estou tentando entender esse fuso-horário que me deixa louco

Você diz bom dia quando ainda é meia-noite
Estou enlouquecendo sozinho nessa cama
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
E estou ficando louco de tanta saudade sua
E o meu coração está com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Coração com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Coração com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Fuso-horário tão atrasado

Oh oooooh!
Oh oh oooooh!

Eu sinto tanto a sua falta (eu sinto tanto a sua falta)
Eu sinto tanto a sua falta (eu sinto tanto a sua falta)
Eu sinto tanto a sua falta (quero compartilhar seu horizonte)
Eu sinto tanto a sua falta (e ver o mesmo nascer-do-sol)
Eu sinto tanto a sua falta (e voltar os ponteiros do relógio para o momento em que você me abraçava)

Você diz bom dia quando ainda é meia-noite
Estou enlouquecendo sozinho nessa cama
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
E estou ficando louco de tanta saudade sua

Você diz bom dia quando ainda é meia-noite
Estou enlouquecendo sozinho nessa cama
Eu acordo com o seu pôr-do-sol
E estou ficando louco de tanta saudade sua

E o meu coração está com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Coração com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Coração com o fuso, fuso, fuso-horário atrasado
Fuso-horário tão atrasado

Oh oooooh! Com o fuso-horário tão atrasado

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel
Assinar: Postagens (Atom)