smoke on the water - Deep Purple

12:57 | Marcadores: ,

Letra
Smoke On The WaterDeep Purple

We all came out to Montreaux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

Smoke on the water, fire in the sky
Smoke on the water

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky & Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race

Smoke on the water, fire in the sky
Smoke on the water

We ended up at the Grand Hotel
It was empty, cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We made a place to sweat
No matter what we get out of this
I know, I know we'll never forget

Smoke on the water, fire in the sky
Smoke on the water
TraduçãoFumaça sobre a águaDeep Purple 

Saímos todos para Montreux
Ás margens do Lago Genebra
Para gravarmos um disco (com um estúdio móvel)
Não tivemos muito tempos
Frank Zappa e The Mothers
Estavam lá no melhor lugar
Mas um estúpido com uma pistola sinalizadora
Incendiou o local até o chão

Fumaça sobre a água, fogo nos céus
Fumaça sobre a água

Eles queimaram totalmente a casa de jogos
A casa ruiu com um som terrível
Funky Claude correu pra todo lado
Tirando as crianças do local
Quando tudo terminou
Tivemos que procurar outro lugar
Mas o tempo Suíço estava se esgotando
Parecia que perderíamos a corrida

Fumaça sobre a água,é fogo nos céus
Fumaça sobre a águas

Terminamos no Grand Hotel
Estava vazio, frio e desprotegido
Mas com o caminhão dos Rolling Stones lá fora
Fazendo nossa música lá
Com algumas luzes vermelhas e algumas camas velhas
Fazemos um lugar suar
Não importa o que ganharmos com isso
Eu sei que nunca esqueceremos

Fumaça sobre as águas, é fogo no céu
Fumaça sobre as águas

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(1)
Postado por Gabriel

School's out - Alice Cooper

12:51 | Marcadores: , ,

Letra
School's OutAlice Cooper

Well, we got no choice
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys

Well, we can't salute ya
Can't find a flag
If that don't suit ya
That's a drag

School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks

Well, we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can't even think of a word that rhymes

School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces

No more pencils
No more books
No more teacher's dirty looks
Out for summer
Until fall
We might not go back at all

School's out forever
School's out for summer
School's out with fever
School's out completely
TraduçãoAcabou a escolaAlice Cooper 

Bem, nós não temos escolha
Todas as garotas e garotos
Fazendo todo aquele barulho
Porque eles acharam novos brinquedos

Bem, nós não podemos saudá-los
Não é possível achar uma bandeira
Se isto não servir
Isto é péssimo

Fora da escola pelo verão
Fora da escola Para sempre
A escola exploda em pedaços

Sem mais lápis
Sem mais livros
Sem mais olhares sujos dos professores

Bem, nós não temos aula
E nós não temos diretores
E nós não temos inocência
Não podemos nem fazer rimas

Fora da escola pelo verão
Fora da escola Para sempre
A escola exploda em pedaços

Sem mais lápis
Sem mais livros
Sem mais olhares sujos dos professores
Fora pelo verão
Antes do inverno
Nós não vamos voltar afinal

Fora da escola para sempre
Fora da escola pelo verão
Fora da escola com fervor
Completamente fora da escola


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel

Smells like teen spirit - Nirvana

12:48 | Marcadores: ,

Letra
Smells Like Teen SpiritNirvana

Load up your guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's overbored and self assured
Oh, no, I know a dirty word

(Chorus)
Hello, hello,hello,how low
Hello,hello, hello,how low
Hello,hello,hello,how low
Hello,hello,hello.....

With the lights out its less dangerous
Here we are now entertain us
I feel stupid, and contagious
Here we are now entertain us
A mulatto, An albino, A mosquito
My libido
Yeah!
Hey......Yay!

I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

(Chorus)

And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard it's hard to find
Well, whatever, nevermind

(Chorus)
Hello, hello,hello,how low?
Hello,hello, hello,how low?
Hello,hello,hello,how low?
Hello,hello,hello.....

With the lights out it's less dangerous
Here, we are now, entertain us
I feel stupid, and contagious
Here, we are now entertain us
A mulatto, An albino, A mosquito
My libido
A denial (9x)
TraduçaoCheira à Teen Spirit*Nirvana 

Carregue suas armas e traga seus amigos
É divertido perder e fingir
Ela está entediada e auto-confiante
Oh não, eu sei um palavrão

(Refrão)
Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá...

Com as luzes apagadas é menos perigoso
Aqui estamos nos agora, nos divirta
Me sinto estúpido e contagioso
Aqui, estamos nós agora, nos divirta
Um mulato, um albino, um mosquito
Minha libido
Sim
Hey ...yay

Sou o pior no melhor que faço
E por esta dádiva me sinto abençoado
Nosso pequeno grupo sempre existiu
E sempre existirá até o fim

(Refrão)

E eu esqueci por que eu provei
Oh sim, acho que me faz sorrir
Eu achei difícil, é difícil de achar
Bem, que seja, não se preocupe

Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá, que baixaria.
Olá, olá, olá

Com as luzes apagadas é menos perigoso
Aqui estamos nós agora, nos divirta
Me sinto estúpido e contagioso
Aqui, estamos nós agora, nos divirta
Um mulato, um albino, um mosquito
Minha libido
Uma negação (9x)


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel

Sweet Child'o mine - Guns N' Roses

12:44 | Marcadores: , ,

Letra
Sweet Child O' Mine 
Guns N' Roses

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky

Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stare too long
I'll probably break down and cry

Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain

Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine

Oh, oh, oh, oh
Sweet child o' mine
Uh, uh, uh, uh
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now

Sweet child
Sweet child o' mine
Tradução
Minha Doce Criança 
Guns N' Roses

Ela tem um sorriso que me parece
Trazer a tona recordações da infancia
Onde tudo era
Fresco como o límpido céu azul

Às vezes quando olho seu rosto
Ela me leva para aquele lugar especial
E se eu fixasse meu olhar por muito tempo
Provavelmente perderia o controle e começaria a chorar

Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor

Ela tem os olhos como os céus mais azuis
Como se eles pensassem em chuva
Detesto olhar para dentro daqueles olhos
E enxergar o mínimo que seja de dor

Seu cabelo me lembra um lugar quente e seguro
Onde, como criança, eu me esconderia
E rezaria para que o trovão
E a chuva
Passassem quietos por mim

Oh, oh, oh
Minha doce criança
Oh, oh, oh, oh
Meu doce amor

Oh, oh, oh, oh
Minha doce criança
Uh, uh, uh, uh
Meu doce amor

Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora
Para onde vamos
Para onde vamos agora

Doce criança
Minha doce criança

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read User's Comments(0)
Postado por Gabriel
Assinar: Postagens (Atom)